升級(jí)版威雙中國館”Re-?！皻w來 首站落地嘉德藝術(shù)中心
11月24日，第58屆威尼斯雙年展落下帷幕。12月20日，威尼斯雙年展中國館“Re-?！睔w來，在嘉德藝術(shù)中心正式拉開中國巡展的序幕。開幕前，嘉德藝術(shù)中心總經(jīng)理寇勤對(duì)吳洪亮說：在北京才是最考驗(yàn)的開始。
開幕現(xiàn)場(chǎng)嘉賓合影
策展人吳洪亮為嘉賓及媒體導(dǎo)覽
的確，中國館在威尼斯不過是近百個(gè)國家館中的一個(gè)。但回到北京，它卻成了萬眾矚目的一個(gè)，面對(duì)的也將是更為挑剔的眼光。
為了讓展覽更契合國內(nèi)觀眾的需求，嘉德藝術(shù)中心展廳入口處的墻面以圖文方式開啟威尼斯雙年展歷史的知識(shí)普及
陳琦為嘉德藝術(shù)中心重新創(chuàng)作的《別處》?
陳琦的沉浸式空間裝置《無去來處》
陳琦90年代至今的一系列水印木刻作品，這些均未在威尼斯展出過
比起威尼斯軍械庫古老的場(chǎng)館，2017年落成的嘉德藝術(shù)中心無論是硬件還是軟件上都更具優(yōu)勢(shì)?？芮谠陂_幕致辭中自豪地說：“在嘉德藝術(shù)中心，通過互聯(lián)網(wǎng)多媒體技術(shù)感受到的威尼斯雙年展可能是最完整的、最全面的?！北韧崴勾罅艘槐吨嗟恼箞?chǎng)，也讓四位藝術(shù)家的作品得以充分呈現(xiàn)?！安粌H是作品的回歸，也是思想的回歸和對(duì)藝術(shù)家成長歷程的再思考。所以今天看到的是更豐富的、關(guān)于‘Re-?！黝}的展覽?！辈哒谷藚呛榱猎陂_幕式上說道。
陳琦作品展覽現(xiàn)場(chǎng)
陳琦用中國傳統(tǒng)黑白水印木刻作品《2012生成與彌撒》，德基美術(shù)館藏
對(duì)空間有著極佳把控力的吳洪亮，此次在展陳設(shè)計(jì)上同樣令人耳目一新。為了讓展覽更契合國內(nèi)觀眾的需求，入口處的墻面以圖文方式開啟威尼斯雙年展歷史的知識(shí)普及。左中右三個(gè)拱門貫通展覽，讓觀眾在觀展過程中構(gòu)建自己的“有趣世界”。
穿過陳琦以蟲洞為元素的沉浸式空間裝置《別處》，再走近他的12件3米8高、1米85寬的《2012生成與彌撒》，依然能感受到這件巨幅黑白水印木刻作品帶來的震撼。除了這兩件在威尼斯展出的作品外，還展出了陳琦90年代至今的一系列水印木刻作品。
穿過陳琦以蟲洞為元素的沉浸式空間裝置《別處》，再走近他的12件3米8高、1米85寬的《2012生成與彌撒》，依然能感受到這件巨幅黑白水印木刻作品帶來的震撼。除了這兩件在威尼斯展出的作品外，還展出了陳琦90年代至今的一系列水印木刻作品。
何翔宇展出了“口腔計(jì)劃”在不同階段的創(chuàng)作
何翔宇的空間裝置作品《我們所創(chuàng)造的一切都不是我們自己》
何翔宇的作品則集中在他“口腔系列”的不同階段的創(chuàng)作，包括繪畫和雕塑。標(biāo)簽上對(duì)該作品的詮釋為：“何翔宇嘗試用舌頭去觸摸并感知他看不到的口腔上顎，以此來轉(zhuǎn)化并傳達(dá)感受到的質(zhì)感，并且在繪畫的平面空間里或者三維立體雕塑上洞察到空間的維度。在這個(gè)過程中他試著讓不同的心理狀態(tài)和物理狀態(tài)，當(dāng)然也包括日常生活中剩余的感覺來滲透進(jìn)創(chuàng)作中。”
耿雪的成名作《海公子》
配合影像《金色之名》存在的裝置散落在屏幕周圍，屏幕嵌在雕塑里被安置在地面上
現(xiàn)場(chǎng)搭建了一座粉紅色的橋，拾級(jí)而上方能看見耿雪的《金色之名》，故事情節(jié)用泥土塑造了人物，象征著那些不可回避的困境和磨難，故事的脈絡(luò)則暗示著人必須主動(dòng)面對(duì)林林總總的問題和現(xiàn)實(shí)。隨著時(shí)間的推移，影像中逐漸出現(xiàn)了金色，它是一種強(qiáng)大的召喚感和誘惑力，在黑與白的現(xiàn)實(shí)中指引方向。與此同時(shí)，配合幕墻影像存在的裝置散落在屏幕周圍，屏幕嵌在雕塑里被安置在地面上，觀眾低頭觀看時(shí)如同在井又窺見生命之泉，這充滿魔幻的體驗(yàn)感加強(qiáng)了命運(yùn)的感知。此次還同時(shí)展出了耿雪的成名作《海公子》，以及她的影像作品《米開朗基羅的情詩》。
藝術(shù)家費(fèi)俊為本屆威尼斯雙年展創(chuàng)作的基于地理位置的應(yīng)用程序作品《?！ぁ?/div>
藝術(shù)家費(fèi)俊為本屆威尼斯雙年展創(chuàng)作的基于地理位置的應(yīng)用程序作品《睿尋》，在嘉德藝術(shù)中心的呈現(xiàn)方式改為將25座橋拍攝影像后通過投影方式播放，現(xiàn)場(chǎng)同時(shí)提供下載app的二維碼，用戶可在現(xiàn)場(chǎng)掃描識(shí)別橋梁。2019年的互動(dòng)影像裝置《有趣的世界》頗受兒童歡迎，藝術(shù)家設(shè)計(jì)了一套社會(huì)化建造游戲來鏈接來自世界各地的參與者，在虛擬三維世界力，參與者可以使用藝術(shù)家提供的大量回收自現(xiàn)實(shí)世界的三維模型來建造一個(gè)“有趣的世界。另一件同樣調(diào)動(dòng)觀眾參與積極性的是2013年費(fèi)俊與朱迪思.道爾共同創(chuàng)作的《姿態(tài)云》，觀眾的姿態(tài)被體感裝置實(shí)時(shí)捕捉，并繪制出一幅幅動(dòng)態(tài)畫像。此外展出了另一件觀眾與機(jī)器人的互動(dòng)，繪制情緒導(dǎo)圖的《情緒幾何》。
展覽將跨越春節(jié)檔，展至2020年3月8日。
展覽將跨越春節(jié)檔，展至2020年3月8日。
2019年的互動(dòng)影像裝置《有趣的世界》頗受兒童歡迎
2013年費(fèi)俊與朱迪思.道爾共同創(chuàng)作的《姿態(tài)云-姿態(tài)墻》
費(fèi)俊在現(xiàn)場(chǎng)為觀眾介紹交互裝置《情緒幾何》
微信號(hào)：hiartmimi
（可享會(huì)員福利）