烏利·??? 巴塞爾看點(diǎn)和威尼斯印象
Hi:你認(rèn)為今年的瑞士巴塞爾有因?yàn)橄愀郯腿麪柕恼匍_(kāi)發(fā)生什么變化嗎?
希克:今年的瑞士巴塞爾比以前又大了,因?yàn)橄愀郯腿麪柕脑?,亞洲畫廊提供的選項(xiàng)有所不同,那些代理中國(guó)藝術(shù)家的西方畫廊因?yàn)榭赡芤呀?jīng)在香港展出過(guò),或者即便沒(méi)有參展、但是因?yàn)橄愀郯腿麪柎_實(shí)存在,所以在瑞士也基本不帶中國(guó)藝術(shù)家、甚至是亞洲藝術(shù)家的作品。我并非在說(shuō)中國(guó)藝術(shù)家的市場(chǎng)問(wèn)題,只是從作品的呈現(xiàn)方面進(jìn)行總結(jié)。
Hi:有一些瑞士巴塞爾的常客今年跟我說(shuō),讓他們?cè)谌タ催^(guò)香港巴塞爾的前提下再來(lái)瑞士巴塞爾,可能很難下這個(gè)決心,你對(duì)此怎么看?
??耍嚎赡茏鰶Q定對(duì)他們來(lái)說(shuō)有點(diǎn)難了,因?yàn)榇_實(shí)對(duì)于中國(guó)藏家來(lái)講,香港更近,并且也能看到他們想看到的、或者熟悉的東西。但是在我的家宴上,我好像覺(jué)得人數(shù)并沒(méi)少。
Hi:所以你覺(jué)得看過(guò)香港巴塞爾之后再來(lái)瑞士巴塞爾的理由是什么?
希克:我覺(jué)得即便有些畫廊在香港出現(xiàn)過(guò),但是在瑞士巴塞爾帶的東西還是不一樣。比如說(shuō)“現(xiàn)代藝術(shù)”作品的部分,在瑞士巴塞爾的比例就更大。你知道我的意思吧?看你想看些什么了。
Hi:今年哪些中國(guó)藝術(shù)家或者展位讓你覺(jué)得還不錯(cuò)?
希克:我覺(jué)得今年中國(guó)畫廊的表現(xiàn)都不錯(cuò),他們?yōu)榱嗽谌鹗康某鰣?chǎng)從作品角度做了精心的選擇。比如畫廊區(qū)的維他命空間和麥勒畫廊、長(zhǎng)征空間在畫廊區(qū)和Unlimited的表現(xiàn)、還有Boers-Li在Feature單元的出場(chǎng),其實(shí)都不錯(cuò)。
Hi:你認(rèn)為這次博覽會(huì)的作品呈現(xiàn)和交易中透露出了怎樣的市場(chǎng)趨勢(shì)?
希克:有點(diǎn)難講,畫廊在博覽會(huì)的表現(xiàn)經(jīng)常跟拍賣市場(chǎng)的反映不一樣,我在博覽會(huì)看畫廊一部分也是出于想要看他們的展覽、展示,我想畫廊也知道這個(gè)道理。
Hi:那你這次買東西了嗎?
??耍何以谝患抑袊?guó)畫廊的展位上買了一位中國(guó)藝術(shù)家的繪畫作品。
Hi:今年的Liste你看了嗎?
??耍喝タ戳?,還是非常年輕,今年也比去年有進(jìn)步,因?yàn)槟沁吤總€(gè)空間都比較小,所以你能看到更多的紙上、或者小件的新作品。站臺(tái)中國(guó)的展覽不錯(cuò)。
Hi:其實(shí)還有星空間王一凡的作品。
??耍何抑挥浀谜九_(tái)中國(guó)的展位了。
Hi:今年的威尼斯雙年展你覺(jué)得如何?
??耍和崴闺p年展我看了很多屆,今年感覺(jué)藝術(shù)家人數(shù)比往年都多,但回來(lái)之后似乎又都記不太清了。我覺(jué)得在軍械庫(kù)那里真是走了好久,看見(jiàn)很多的非職業(yè)藝術(shù)家。我聽(tīng)說(shuō)今年來(lái)威尼斯的中國(guó)藝術(shù)家展覽很多,但是時(shí)間有限很抱歉沒(méi)能都看,中國(guó)館給我留下最深的印象是油罐拆除,因?yàn)橐郧皩?duì)于策展人來(lái)講最難的就是在那里的空間使用?,F(xiàn)在的問(wèn)題解決了,展覽布置上可以更有效率。隨著中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)展,越來(lái)越多的中國(guó)藝術(shù)家會(huì)走到國(guó)際上來(lái),但是我想說(shuō)的是,展覽不在于規(guī)模多大,還是在于你要讓人看到什么樣的作品。