Hi藝術＝Hi Jeremy Deller＝JD

即興上演一出魔法

Hi：你想過被選中代表英國參加威尼斯雙年展的原因嗎？
JD：我剛剛在倫敦Hayward畫廊做的展覽“Joy in the People”，我想是因為組委會喜歡它吧。

Hi:在去年五月《衛(wèi)報》的一篇采訪中你提到對于接下來要在威尼斯上演什么節(jié)目還沒一點想法，那你是從什么時候開始知道想做什么了？
JD：當我去年七月第一次為了這次雙年展到了威尼斯的英國館時，我站在那里向周圍看，思路開始變得清晰起來。有時候對我來說，建筑的布局至關重要。

Hi：門口的兩句歌詞來自于1970年的一首老歌，你是從什么時候注意到這首歌的？還是說因為這次展覽才刻意去尋找的？
JD：你不覺得它實際上就是一個笑話嗎？“我尋找形式和土地；流浪了一年又一年”，因為這本是我從David Bowie的歌里聽來的，那首歌名叫作《出賣了世界的人》（The Man who sold the world），只不過我覺得把這兩句歌詞放在那里，看起來它們就像是來自遠古世界的口號。但實際上，這是David Bowie的歌?。?br>
Hi：你怎么偏偏留意到這首歌了？
JD：這首歌本身對我來說沒什么意義，我就是喜歡聽，但是歌詞,我是說歌詞，好神秘??！


無法歸納的素材記憶

Hi：那件發(fā)生在2007年的哈里王子涉嫌獵殺白尾鷂事件也被你重新拿出來進行創(chuàng)作，還把它放大在展廳一進門的墻面上，你能說一下都是什么樣的過往事件會讓你記住不忘嗎？
JD：好多事兒啊，比如伊拉克戰(zhàn)爭。而且更重要的是我想讓別人也別輕易就忘記。

Hi:你還有一件作品表現(xiàn)的是2017年因稅務危機在澤西郡首府圣艾利耶發(fā)生的一起暴動事件，你能說說為什么是發(fā)生在2017年嗎？
JD：雖然這里的故事是那個時間，但它也不一定是2017年，我想說的是，它確實是會在未來發(fā)生，但這個“未來”可并不會太遙遠。

Hi：你的作品《小型面孔》（Small Faces）中的每一個組成都是石器時代的真古董，你是怎么說服博物館出借這些珍貴文物的？
JD：我就是有一天走進博物館，然后接近他們的領導問他們是不是可以借給我，因為曾經我在那里工作過，所以看起來好像也沒什么困難就借到了。當然我想對于他們來講，還是因為“威尼斯雙年展”他們才向我敞開的這扇大門。

Hi：你還用另一面墻諷刺了藏家阿布，就因為上屆雙年展他把游艇停在了Giardini碼頭并干擾了正常的秩序。你怎么看他作為一個藏家的身份？
JD：我不了解哦。我知道他也純粹是因為他干了一件不可思議的事兒。所以我覺得威廉?莫里斯（William Morris，19世紀英國設計師、詩人、社會活動家）掀翻他的船是有可能的。

以導演的身份策劃了一起藝術事件

Hi：我覺得其實在這個展覽里你更像是個導演而不是個藝術家，你能認同嗎？
JD：是啊是啊，用“導演”總結我挺好！我就是那個把好多事串起來然后為凸顯一個總體目標的人。

Hi：那些英國監(jiān)獄的犯人、其實也是前阿富汗和伊拉克戰(zhàn)場上的士兵所繪的布萊爾等政治人物的小畫是從哪來的？
JD：其實是我委托他們畫的，專門為這次展覽所作。

Hi：同樣是在《衛(wèi)報》上，資深藝術記者Charlotte Higgins將你的這次雙年展作品描述為關于國家歷史的個人美術館。這報道你看了嗎？你是下意識地去構建一段歷史嗎？
JD：好像看了，但我記不住了。我就是在需要我工作的那個時候開始選擇我覺得有意思的事兒。倒沒什么特別的組建過程，但是最終有人覺得是一段歷史不也挺好的嗎？

Hi：你是什么星座的？
JD: 白羊座呀。

Hi：你下個展覽做什么想好了嗎？
JD：想好了，因為那會是一個由別人策劃的展覽，主題關于工業(yè)革命！